PREVOZI 0.9.2 — AKTUELNI MARKETING MATERIJAL
Datum: 19.10.2026.

Ovaj README i priloženi vodič aktuelni su izvor za tekstove ovog paketa.
Stariji PDF i folder od 15.10.2026. predstavljaju istorijsku verziju.
Ne prepisujte njihove ranije oznake funkcionalnosti u novu prezentaciju.
Naziv Prevozi je privremen radni naziv; konačan brend i domen nisu potvrđeni.

NAMENA
Prosleđivanje profesionalcima u transportu, predstavljanje na sajtu i
prikupljanje povratnih informacija. Koristite javne linkove iz 00-START.txt.
Kopija guide.html ima relativne linkove namenjene javnom /transport/ folderu;
za funkcionalne linkove u vodiču otvarajte njegovu javnu adresu.

FUNKCIJE KOJE TEKSTOVI POKRIVAJU
- Interfejs na srpskom, engleskom i nemačkom; web na telefonu i Windows klijent.
- Profili firmi i jasno označenih fizičkih lica, uloge i pozivnice vozačima.
- Ograničen pristup fizičkih lica malom transportu prema pravilima profila.
- Objave tereta, slobodnih vozila/kapaciteta i obnovljivih stalnih ponuda.
- Pregled u tabelarnim redovima; pretraga, filteri, sortiranje i pretrage u nalogu.
- Države i zastavice, gradovi, poštanski brojevi, utovar od/do, masa, palete,
  m², LDM, m³, vrsta vozila/tereta, oprema i Frigo/temperaturni zahtevi.
- Cena i valuta kao slobodan unos, uz izričito dogovorene uslove plaćanja.
- Privatni bidovi i poruke; konkurenti ne vide tuđe ponude i razgovore.
- Prihvaćeni dogovor, priprema dodele vozilu i vozaču, adrese, kontakti,
  dokumentacija i redosled stanica; potvrde preuzimanja/isporuke u bazi.
- Operativne poruke, starija istorija, arhiviranje i dobrovoljne obostrane ocene.
- Privatni, verzionisani dokaz isporuke: primalac, saglasnost, potpis,
  napomena/primedba i potvrda za štampu. Nije kvalifikovani elektronski potpis.
- Deljenje trenutne GPS tačke po izboru dodeljenog vozača dok je aplikacija
  aktivna; nema istorije kretanja. Ručna procena dolaska i izbor navigacije.
- Obaveštenja uz dozvole uređaja; Windows tray, opcioni autostart i mehanizam
  potpisanog ažuriranja od 0.9.0. Verzije pre 0.9.0 zahtevaju jednu ručnu nadogradnju.
- Strukturni zahtevi i ponude za avio, more/kontejnere, železnicu i kombinovani
  prevoz, terminali i Incoterms; direktna rezervacija kod operatera nije uključena.

AI — PRECIZAN OPIS
Centralni servis koristi Google Gemini; korisnik ne povezuje svoj AI nalog.
AI predlaže polja iz teksta i opcione fotografije. Nepoznate mere dopunjuje
korisnik; fotografija ne potvrđuje nosivost, masu ili broj paleta.
Vlasnik profila aktivira 100 besplatnih pilot kredita. Tekst troši 1,
fotografija 3, a rangiranje tereta 1 tehnički kredit. Pilot nema naplatu tih
kredita niti aktivan checkout. Tehnička i zajednička dnevna ograničenja važe.
Ako nema odgovarajućih kandidata, rangiranje ne poziva model i ne troši kredit.

Rangiranje prvo proverava objavljeni drumski kapacitet i terete sa ISTIM
polaznim i odredišnim gradovima/državama, preklapanje termina, poznatu masu,
navedene palete/prostor, tip vozila i potrebnu opremu/temperaturu.
Proverava se najviše 200 relevantnih oglasa; AI dobija do 12 prihvatljivih
kandidata. Svaki rezultat je zasebna alternativa, ne zbirni plan utovara.
To nije traženje kroz sve međugradove, proračun obilaska, drumske kilometraže,
GPS optimizacija ili dokaz da se više predloga može istovremeno utovariti.
Korisnik pregleda predlog i sam pokreće običan tok privatne ponude.
AI ne šalje bidove, ne prihvata cene i ne rezerviše transport automatski.

OGRANIČENJA ZA PREDSTAVLJANJE
Ne navoditi izmerene procente uštede, broj stvarnih članova, uspešnih tura ili
tržišno prvenstvo bez dokaza. Ne predstavljati ilustrovanu flotu kao našu.
Ne obećavati garantovan zvuk ili dostavu obaveštenja bez obzira na OS dozvole,
bateriju, vezu ili zatvorenu aplikaciju. Fizička provera svih uređaja nije završena.
Ne predstavljati platformu kao prevoznika, carinskog posrednika, banku ili
službu direktne rezervacije avio/pomorskog/železničkog operatera.
Plaćanje prevoza ugovaraju učesnici direktno. Pilot ne aktivira provizije,
automatsku pretplatu ili automatsko naplaćivanje posla. Budući paketi traže
poseban pristanak i ne smeju se opisivati kao već aktivna naplata.

SLIKE I SNIMCI EKRANA
14-aktuelna-berza-092.png je aktuelni prikaz 0.9.2 sa pokretnim kolonama.
13-aktuelna-berza-091.png i ostali snimci prikazuju ranije verzije.
images/hero-logistika.webp i images/slobodan-prostor.webp jesu postojeće
ilustracije napravljene za ovaj projekat. One nisu fotografije stvarnih vozila,
magacina, korisnika ili dokazanog kapaciteta platforme.
Nove PNG snimke aktuelnog interfejsa dodaje završna javna provera verzije.
Na njima demo podaci moraju biti označeni kao izmišljeni. Snimak interfejsa
pokazuje prikaz i tok; sam po sebi ne dokazuje stvaran transport ili promet.
Ne objavljivati privatna dokumenta, lične podatke ili stvarne razgovore.

PREPORUČENO DELJENJE
Pošaljite kratak tekst odgovarajućeg jezika uz demo i vodič. Za stvarni rad
pošaljite i link za prijavu. Tražite komentar o filterima, brzini rada,
potrebnim podacima i koracima dispečera/vozača. Ne predstavljajte demo
oglase kao trenutno raspoložive komercijalne ponude.

0.9.1: Windows native realtime and lazy popup. Android Firebase code included, sending/configuration and physical delivery still pending. Screenshots illustrate the previous release; current test links open the live platform.

0.9.2: Drag column dividers to resize and header grips to reorder. Signed-in layouts save to the database. Country/postal code stay together; cities can be hidden. Phone views retain all fields. Demo changes apply to the current table.
